THE RESEARCH OF HAGIOGRAPHIC WORKS IN TRANSLATION STUDY
Ключевые слова:
Исламские агиографические произведения. агиографические термины, исторические факты, религиозные термины, нетипичный перевод.Аннотация
Статья посвящена исследованию агиографических произведений в переводоведении. Исследование показало, что зарубежные учёные провели множество исследований в области агиографических произведений. Несмотря на наличие в узбекском языкознании литературоведения огромных монографических трудов и исследований по изучению житийных произведений, следует отметить первые шаги в узбекском переводоведении, что является требованием времени.
Библиографические ссылки
Alexandra-Flora PiFarré. HagiograpHie, imaginaire, Littérature. Paris, 2015. –P. 24.
Sébastien FRAY. L’aristocratie laïque au miroir des récits hagiographiques des pays d’Olt et de Dordogne (Xe-XIe siècles), –Paris, 2011. –Р.1368.
Sébastien FRAY. L’aristocratie laïque au miroir des récits hagiographiques des pays d’Olt et de Dordogne (Xe-XIe siècles), Paris, 2011. – Р. 676.
Sadek Bala. Quelques contributions à l’étude du genre hagiographique. Université de béjaia, 2008. 174 р.
BOUNFOUR, Abdellah, 2005, Introduction à la littérature berbère, 2- Le récit hagiologique, Editions Peeters, –Paris, Louvain.
Paulette-Galand Pernet, Littératures berbères des voix et des lettres, Puf. –Paris, 1998, – Р.74-78.
Mélissa Lapointe. Roland, Chevalier Du Christ : Herméneutique Chrétienne Dans La Chanson De Roland. –QUÉBEC, 2004. –Р.119.
