IMPLEMENTATION OF MACHINE TRANSLATION AND CAT-TOOLS INTO TRANSLATION PROCESS
Keywords:
machine translation; pragramtics; communication; speech situation; post- editing; cultural differences.Abstract
The article examines the inclusion of modern technologies into translation process, particularly machine translation and CAT-tools. The paper addresses the benefits and drawbacks of the implementation of innovations and proposes possible ways to avoid negative consequences of machine intervention into translation.
References
Jamed S.Holmes, 2018, “Trends in e-tools and resources for translators and interpreters”, p.208;
Michal Kornacki, 2021, “Computer-Assisted Translation (CAT) Tools in the Translator Training Process, p.125;
Miriam Meyerhoff, 2011, “Introducing sociolinguistics”, p.32;
Siobhan Chapman, 2011, “Pragmatics”, p.27;
Siobhan Chapman, Christopher Routledge, 2009, “Key ideas in Linguistics and the Philosophy of Language”, p.14.