UNDERSTANDING BILINGUAL LEXICOGRAPHY: ITS DEFINITION, SCOPE, AND EVOLUTION
Keywords:
Bilingual lexicography, cross-linguistic communication, semantic equivalency, lexical entry selection, historical evolution, practical applications, methodological considerationsAbstract
The article outlines the history of bilingual lexicography, from its roots in ancient manuscript writing to its current form. It provides an in-depth overview of the tools and techniques used to create bilingual dictionaries, and outlines the key considerations for developing a bilingual dictionary.
References
Atkins, B. T. S., & Rundell, M. (2008). The Oxford guide to practical lexicography. Oxford University Press.
Jackson, H. (2002). Lexicography: An introduction. Routledge.
Nielsen, S. (2014). Bilingual lexicography in the digital age. Wiley.
Rundell, M. (1998). Macmillan English dictionary: For advanced learners of American English. Macmillan.
Bogaards, P. (2002). Bilingual lexicography in a digital age: The making of the Van Dale Hedendaags Nederlands [Contemporary Dutch]. International Journal of Lexicography, 15(1), 1-28.
Bergenholtz, H., & Nielsen, S. (2014). Bilingual lexicography: A challenge for the future. International Journal of Lexicography, 27(3), 275-293.
Schäfer, L. (2016). Bilingual lexicography in the digital age: A new era of collaboration. Lexikos, 26, 380-397.
Sadullaeva N., Sapaeva D. Analysis of Eponyms in the Terminology of Dermatovenerology //Annals of the Romanian Society for Cell Biology. – 2021. – С. 452- 459.
Sadullaeva, N., & Bakhtiyorova, M. (2021). Reflection of Onomastic Principles in Naming. Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 3001-3007.
Sadullaeva N., Burieva U. The Peculiarities of Incomplete Sentences in Modern English //Annals of the Romanian Society for Cell Biology. – 2021. – С. 3008-3020.
Sadullaeva S., Arustamyan Y., Sadullaeva N. Shifting the assessment paradigm from knowledge to skills: Implementation of new appraisal procedures in EFL classes in Uzbekistan //International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering. – 2019. – Т. 9. – №. 1. – С. 4943-4952.
Arustamyan, Y., Siddikova, Y., Sadullaeva, N., Solieva, M., & Khasanova, N. (2020). Assessment of Educational Process and its Organization. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(S1), 573-578.
Nilufar S., Elvira A. GENDER SPECIFICITY OF PEDAGOGICAL DISCOURSE //INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCES WITH HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. – 2023. – Т. 3. – №. 08.05. – С. 187-190.
Gulnoza K., Sadullaeva N. LINGUISTIC FEATURES OF GLUTTONIC DISCOURSE.
