COGNITIVE NATURE OF TRANSLATION ACTIVITY
Abstract
The approach to solving the culture-specific problem largely depends on the interpretation of the most basic problem in linguistics - speech and thought, language and thought- speech reciprocity, and at the same time the compatibility of universality and ethnicity, which is considered the first-level issue for translation, as well as the possibilities and methods of transmission of the latter.
References
Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческою рода // В.А. Звегинцев. История 294 языкознания XIX - XX вв. в очерках и извлечениях. - М.: Просвещение, 1964.-4.1.-С. 85-104.
Шлейермахер Фр. О различных методах перевода // Вестник МГУ. - Серия 9. Филология. - 2000. - Хо 2. - С. 127-145.
Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческою рода // В.А. Звегинцев. История 294 языкознания XIX - XX вв. в очерках и извлечениях. - М.: Просвещение, 1964.-4.1.-С. 85-104.
Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческою рода // В.А. Звегинцев. История 294 языкознания XIX - XX вв. в очерках и извлечениях. - М.: Просвещение, 1964.-4.1.-С. 85-104.
Зубкова Л.Г. Языковое содержание и языковая картина мира (к истории вопроса) // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: Мат-лы междунар. научно-практич. конференции. - Бийск: НИЦ БиГПИ, 1998. - Т. 1. - С. 205-210.
Набоков, В.В. Искусство перевода / В.В.Набоков // http://www.mysha.pisem.net
Петрова, А.А. Трудно переводить с близких языков / А.А.Петрова. - 2001 // http://www.russ.ru
Sadullaeva, N., & Bakhtiyorova, M. (2021). Reflection of Onomastic Principles in Naming. Annals of the Romanian Society for Cell Biology, 3001-3007.
Sadullaeva N., Burieva U. The Peculiarities of Incomplete Sentences in Modern English //Annals of the Romanian Society for Cell Biology. – 2021. – С. 3008-3020.
Sadullaeva S., Arustamyan Y., Sadullaeva N. Shifting the assessment paradigm from knowledge to skills: Implementation of new appraisal procedures in EFL classes in Uzbekistan //International Journal of Innovative Technology and Exploring Engineering. – 2019. – Т. 9. – №. 1. – С. 4943-4952.
Arustamyan, Y., Siddikova, Y., Sadullaeva, N., Solieva, M., & Khasanova, N. (2020). Assessment of Educational Process and its Organization. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(S1), 573-578.
Nilufar S., Elvira A. GENDER SPECIFICITY OF PEDAGOGICAL DISCOURSE //INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCES WITH HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS. – 2023. – Т. 3. – №. 08.05. – С. 187-190.
Gulnoza K., Sadullaeva N. LINGUISTIC FEATURES OF GLUTTONIC DISCOURSE.
