THE ROLE OF LINGUISTICS IN MACHINE TRANSLATION SOFTWARE DEVELOPMENT
Ключевые слова:
машинный перевод, лингвистика, разработка программного обеспечения, компьютерная лингвистика, синтаксис, семантика, морфология, прагматика.Аннотация
В данной статье исследуется ключевая роль лингвистики в разработке программного обеспечения для машинного перевода (МП). В нем подчеркивается, как лингвистические принципы и теории влияют на проектирование, внедрение и улучшение систем МП. Опираясь на знания из различных лингвистических областей, таких как синтаксис, семантика, морфология и прагматика, разработчики могут решать проблемы, присущие естественному языку, и повышать точность и беглость результатов перевода. В документе подчеркивается междисциплинарный характер разработки МП и подчеркивается важность интеграции лингвистических знаний в процесс разработки программного обеспечения.
Библиографические ссылки
Abdurahmonova N. Z. Problems of processing texts on a computer: Graduation qualification work. - Tashkent: UzMU 2009;
Abdurahmanova N.Z. Translation of a simple English sentence into Uzbek English support of the program. Master's thesis. -Tashkent- UzMU, 2011
Mukhamedova S. Computer based on Uzbek action verbs creating linguistic support for programs. - Tashkent, 2006. - 143 B.
Mukhamedova S. Computer linguistics (methodical use). - T., 2007;
Mukhamedov S.A. Statistical analysis of lexicomorphological structures of Uzbek texts: author's abstract. diss. cand., philol. Sci. – Tashkent, – 1980
Абдурахмонова, Н., & Абдувахобов, Г. (2021). O ‘QUV LUG ‘ATINI TUZISHNING NAZARIY METODOLOGIK ASOSLARI. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 4(6).
Abdurakhmonova, N., Shakirovich, I. A., & O‘G‘Li, K. N. S. (2022). Morphological analyzer (morfoAnalyse) Python package for Turkic language. Science and Education, 3(9), 146-156.
Ismailov, A. S., Shamsiyeva, G., & Abdurakhmonova, N. (2021). Statistical machine translation proposal for Uzbek to English. Science and Education, 2(12), 212-219.
Абдурахмонова, Н., & Бойсариева, С. (2023). TABIIY TILNI QAYTA ISHLASHDA (NLP) OKKAZIONALIZMLARNING MORFEM TAHLILI. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖУРНАЛ ИСКУССТВО СЛОВА, 6(3).
Abdurakhmonova, N., Tuliyev, U., Ismailov, A., & Abduvahobo, G. (2022). UZBEK ELECTRONIC CORPUS AS A TOOL FOR LINGUISTIC ANALYSIS. In Компьютерная обработка тюркских языков. TURKLANG 2022 (pp. 231-240).
Piotrovsky R.G. Computerization of language teaching (textbook according to a special course). - L.: 1988.
Pulatov A.K., Djuraeva H. Razrabotka formal model grammar Uzbek Language // Uzbek Mathematical Journal. — Tashkent, 2002.
Pulatov A. Problems of linguistics in the era of globalization// Current issues of linguistics. T., 2004
Pulatov A. Computational linguistics (textbook). Tashkent: Akademnashr, 2011. 15. Rahmatullaev Sh. Phraseological dictionary of the Uzbek language. – Tashkent: Teacher, 2001.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
