MASHINALI TARJIMA TIZIMLARI UCHUN O‘ZBEK TILI SO‘ZLARINI LEMMALASH VA GAP STRUKTURALARINI TAHLIL QILISH
Ключевые слова:
Машинный перевод, слово, лемма, лемматизация, предложение, фрагменты предложений, типы предложений.Аннотация
Перевод обеспечивает эффективное общение между людьми по всему миру. Машинный перевод — это автоматический перевод естественного языка с одного языка на другой с сохранением смысла. В этой статье представлена информация о структуре предложений на узбекском языке и лемматизации узбекских слов для систем машинного перевода, а также о важности лемматизации для перевода. Существует несколько видов машинного перевода, упоминается использование лемматизации именно для этих типов и приводятся примеры.
Библиографические ссылки
M. Sharipov and O. Sobirov, ‘Development of a Rule-Based Lemmatization Algorithm Through Finite State Machine for Uzbek Language’, in CEUR Workshop Proceedings, V. J. and K. B., Eds., CEUR-WS, 2022, pp. 154 – 159. [Online]. Available: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0- 85146112590&partnerID=40&md5=e1080c39d101c0e351cfed1a8228d391
U. Salaev, E. Kuriyozov, and C. Gómez-Rodríguez, ‘A Machine Transliteration Tool Between Uzbek Alphabets’, CEUR Workshop Proc, vol. 3315, pp. 42 – 50, 2022, [Online]. Available: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0- 85146119140&partnerID=40&md5=be670d829670d883b2f8326559ce954a
N. Abdurakhmonova and U. Tuliyev, ‘Morphological analysis by finite state transducer for Uzbek-English machine translation/Foreign Philology: Language’, Literature, Education, vol. 3, p. 68, 2018.
E. B. Boltayevich, E. Adali, K. S. Mirdjonovna, A. O. Xolmo’minovna, X. Z. Yuldashevna, and X. Nizomaddin Uktamboy O’G’li, ‘The Problem of Pos Tagging and Stemming for Agglutinative Languages (Turkish, Uyghur, Uzbek Languages)’, in UBMK 2023 - Proceedings: 8th International Conference on Computer Science and Engineering, 2023, pp. 57 – 62. http://doi.org/10.1109/UBMK59864.2023.10286792 .
A. M. Abdurashetona and I. O. Ismailovich, ‘Methods of Tagging Part of Speech of Uzbek Language’, in Proceedings - 6th International Conference on Computer Science and Engineering, UBMK 2021, 2021, pp. 82 – 85. https://10.1109/UBMK52708.2021.9558900
Y.-L. Yeong, T.-P. Tan, and S. K. Mohammad, ‘Using Dictionary and Lemmatizer to Improve Low Resource English-Malay Statistical Machine Translation System’, Procedia Comput Sci, vol. 81, pp. 243–249, 2016, doi: https://doi.org/10.1016/j.procs.2016.04.056
R. Zhang, H. Yamamoto, and E. Sumita, ‘On the Use of Lemmatization for Statistical Machine Translation’.
R. Zhang and E. Sumita, ‘Boosting statistical machine translation by lemmatization and linear interpolation’, in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, 2007, pp. 181–184.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
