THE PROBLEMS OF REPRESENTING NEAR-SYNONYMS IN A COMPUTATIONAL LEXICON
Ключевые слова:
околосинонимы, виды различий, денотационные различия, стилистические различия, структурные различия и различия в выразительности.Аннотация
В данной работе делается попытка показать трудности представления близкой синонимии в вычислительной лексиконе, подчеркивая размеры вариаций, которые могут представлять близкие синонимы. В частности, кратко рассмотрены денотационные, стилистические, структурные и экспрессивные варианты близких синонимов, имеющие существенное значение для определения различий близких синонимов, чтобы сделать вывод по теме. На основе дифференциации близких синонимов и сделанных на их основе выводов сформулированы шесть основных проблем репрезентации близких синонимов в вычислительном лексиконе. Модель базы знаний, которая должна быть достаточной для решения упомянутых в статье задач, станет основной темой наших дальнейших исследований.
Библиографические ссылки
Cruse D. Lexical Semantics. − Cambridge University Press. 1986.
DiMarco, Chrysanne, Hirst G., and Stede M. The semantic and stylistic differentiation of synonyms and near-synonyms. //In AAAI Spring Symposium on Building Lexicons for Machine Translation. − Stanford: 1993 pages 114–121.
Gove, Philip B. Webster’s New Dictionary of Synonyms. Merriam-Webster. − Springfield, 1984.
Hirst G. Near-synonymy and the structure of lexical knowledge. //In AAAI Symposium on Representation and Acquisition of Lexical Knowledge: Polysemy, Ambiguity, and Generativity. – Stanford: 1995, pages 51–56.
Hovy, Eduard. Generating Natural Language Under Pragmatic Constraints. − Lawrence Erlbaum Associates. 1988.
Inkpen D., Hirst G. Building a lexical knowledge-base of near-synonym differences. // Workshop on WordNet and Other Lexical Resources, Second Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics. – Pittsburgh: 2001, 47–52 p
Nirenburg, Sergei and Christine D. Application-oriented computational semantics. In Michael Rosner and Roderick Johnson, editors, Computational Linguistics and Formal Semantics. − nCambridge University Press, 1992. pages 223–256.
Saussure F. Cours de linguistique g ´en ´erale. Translated by Roy Harris as Course in General Linguistics. − London: G. Duckworth, 1983.
Stede, Manfred. Lexical choice criteria in language generation. //In Proceedings of the Sixth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics. – 1993.pages 119- 124.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.
