IDENTIFICATION OF SEMANTIC FEATURES OF PHRASAL VERBS IN A PARALLEL CORPUS
Keywords:
corpus linguistics, parallel corpora, phrasal verbs, semantic structure, phraseological unit.Abstract
The scientific, technological and information revolutions of the 20th century, which covered all areas of human knowledge and practice, could not but affect linguistics. We are talking not only about new forms of recording, such as audio or video recording and electronic data storage, but about phenomena that fundamentally change our views and approaches to the functioning of language. In recent years, corpus linguistics has become widespread - a branch of applied linguistics whose goal is the creation and maintenance (using machine media and appropriate access tools) of large arrays of language data.
References
Abdurakhmonova N. Computer models of electronic corpus of the Uzbek language(monograph)/Tashkent: Muharrir, 2021.
Alefirenko N.F., Linguoculturology: the value-semantic space of language, 2009.
Abdurakhmonova, N., Tuliyev, U., Ismailov, A., & Abduvahobo, G. (2022). Uzbek electronic corpus as a tool for linguistic analysis. In Компьютерная обработка тюркских языков. TURKLANG 2022 (pp. 231-240).
Abduraxmonova, N. Z. Q., & Urazaliyeva, M. Y. (2022). O ‘zbek tili elektron korpusida (http://uzbekcorpus. uz/) og ‘zaki matnlar korpusini yaratishning nazariy va amaliy masalalari. Academic research in educational sciences, 3(3), 644-650.
Mengliev, D., Barakhnin, V., & Abdurakhmonova, N. (2021). Development of intellectual web system for morph analyzing of uzbek words. Applied Sciences, 11(19), 9117.
Abdurakhmonova, N. (2019). Dependency parsing based on Uzbek Corpus. In of the International Conference on Language Technologies for All (LT4All).
Agostini, A., Usmanov, T., Khamdamov, U., Abdurakhmonova, N., & Mamasaidov, M. (2021, January). Uzwordnet: A lexical-semantic database for the uzbek language. In Proceedings of the 11th Global Wordnet conference (pp. 8-19).
Shaskiy N.M., Phrazeology of Modern Russian language, 1996.
Англо-русский фразеологический словарь: Ок. 20000 фразеол. eдиниц. – 4 –е изд., перераб. и доп... –M.: Рус. яз., 1984
Джейн Поуви Английские фразовые глаголы и их употребление, 1990.
